संयुक्त राष्ट्र ने महासभा के प्रमुख दस्तावेज़ों के आधिकारिक अनुवाद में उर्दू और 27 अन्य भाषाओं को शामिल करके अपने बहुभाषी प्रयासों का विस्तार किया है। इस कदम का उद्देश्य वैश्विक समावेशिता और सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देना है।
संयुक्त राष्ट्र महासभा के महत्वपूर्ण पाठ का उर्दू अनुवाद महासभा के अध्यक्ष, माननीय डेनिस फ्रांसिस को उर्दू मरकज़ न्यूयॉर्क के अध्यक्ष रईस वारसी द्वारा भेंट किया गया।
महासभा के अध्यक्ष, महामहिम फिलेमोन यांग ने अपने कार्यकाल के दौरान बहुभाषावाद को अपनी प्राथमिकता बनाया है। कई सदस्य देशों ने भावी संधि के अनुवाद में मदद करने की पहल की है, जो स्वयं समावेशी और समावेशी शासन पर ज़ोर देती है।
संयुक्त राष्ट्र ने अपनी बहुभाषी विस्तार पहल के तहत उर्दू को आधिकारिक तौर पर 27 नई भाषाओं में शामिल कर लिया है। यह कदम भाषाई विविधता को बढ़ावा देने और वैश्विक समावेशिता को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त राष्ट्र के समर्पण को दर्शाता है।
यह संधि अब न केवल संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में बल्कि 27 अन्य भाषाओं में भी उपलब्ध है। संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष यांग ने 17 जुलाई को सदस्य देशों और अन्य संगठनों को धन्यवाद देने के लिए एक बैठक आयोजित की।
संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तानी मिशन ने उर्दू केंद्र न्यूयॉर्क के अध्यक्ष रईस वारसी के सहयोग से दस्तावेज़ों का उर्दू और सिंधी भाषाओं में अनुवाद किया। संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान के उप-राजदूत उस्मान जादून और उर्दू केंद्र न्यूयॉर्क के अध्यक्ष रईस वारसी ने इस कार्यक्रम में संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष को इन अनुवादों के दस्तावेज़ प्रस्तुत किए।
अनुवाद परियोजना में योगदान देने वाले सदस्य देशों और संगठनों को सम्मानित करने और धन्यवाद देने के लिए 17 जुलाई को न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में एक विशेष समारोह आयोजित किया गया।इस प्रकार, अब इसे 3.5 अरब से अधिक लोगों की मातृभाषाओं में पढ़ाया जा सकता है। संयुक्त राष्ट्र के इस कार्यक्रम में भारत सहित यूक्रेन, वियतनाम, बांग्लादेश, पाकिस्तान और यूरोपीय संघ के अलावा भी अन्य देशों के राजदूतों ने भी भाग लिया।
